Halo, KIP-ers! Gimana kabarnya hari ini? Mimin harap kamu semua lagi semangat-semangatnya buat belajar bahasa Inggris, ya! Ngomong-ngomong soal belajar, pasti kamu sering banget dong berinteraksi sama guru atau teman-teman di kelas.
Entah itu nanya pelajaran, minta izin, atau sekadar ngobrol santai. Nah, kalau interaksi itu pakai bahasa Inggris, seru banget kan?
Nah, lewat artikel ini, mimin mau bantu kamu dengan 20 contoh dialog guru dan murid dalam bahasa Inggris beserta artinya. Bukan cuma biar kamu hafal, tapi juga supaya kamu bisa mulai berani ngomong di kelas, tanya-tanya, diskusi, bahkan bercanda dengan guru pakai English!
1. Dialog Saat Masuk Kelas
Teacher: Good morning, class.
Students: Good morning, Miss Dina.
Teacher: Please sit down and prepare your books.
Artinya:
Guru: Selamat pagi, kelas.
Siswa: Selamat pagi, Bu Dina.
Guru: Silakan duduk dan siapkan bukunya.
2. Dialog Bertanya Tugas
Student: Excuse me, what is our homework for today?
Teacher: You have to write a short essay about your weekend.
Student: Alright, thank you.
Artinya:
Siswa: Permisi, apa PR kita hari ini?
Guru: Kalian harus menulis esai singkat tentang akhir pekan kalian.
Siswa: Baik, terima kasih.
3. Dialog Minta Izin Keluar Kelas
Student: Miss, may I go to the toilet?
Teacher: Yes, but please come back quickly.
Student: I will, thank you.
Artinya:
Siswa: Bu, boleh saya ke toilet?
Guru: Boleh, tapi cepat kembali ya.
Siswa: Baik, terima kasih.
4. Dialog Saat Telat Masuk Kelas
Teacher: Why are you late today?
Student: I’m sorry, I missed the bus.
Teacher: Please try to come on time next time.
Artinya:
Guru: Kenapa kamu terlambat hari ini?
Siswa: Maaf, saya ketinggalan bus.
Guru: Tolong usahakan datang tepat waktu lain kali.
5. Dialog Minta Penjelasan Ulang
Student: Sorry, I don’t understand the last part.
Teacher: No problem. Let me explain it again.
Student: Thank you so much, Miss.
Artinya:
Siswa: Maaf, saya tidak mengerti bagian terakhir.
Guru: Tidak masalah. Saya jelaskan lagi ya.
Siswa: Terima kasih banyak, Bu.
6. Dialog Saat Ujian
Teacher: You have 30 minutes to complete the test.
Student: Can I use a dictionary?
Teacher: No, dictionaries are not allowed.
Artinya:
Guru: Kalian punya 30 menit untuk menyelesaikan tes.
Siswa: Boleh pakai kamus?
Guru: Tidak boleh, kamus tidak diperbolehkan.
7. Dialog Diskusi Pelajaran
Teacher: What do you think about this story?
Student: I think it’s inspiring because the character never gave up.
Teacher: Good answer!
Artinya:
Guru: Apa pendapatmu tentang cerita ini?
Siswa: Menurut saya itu menginspirasi karena tokohnya tidak menyerah.
Guru: Jawaban yang bagus!
8. Dialog Saat Menjawab Pertanyaan
Teacher: What is the past tense of “go”?
Student: Went.
Teacher: Correct!
Artinya:
Guru: Apa bentuk lampau dari “go”?
Siswa: Went.
Guru: Benar!
9. Dialog Presentasi di Kelas
Teacher: Are you ready to present your topic?
Student: Yes, I’ll talk about traditional food in Indonesia.
Teacher: Great. Let’s start!
Artinya:
Guru: Apakah kamu siap mempresentasikan topikmu?
Siswa: Ya, saya akan membahas makanan tradisional di Indonesia.
Guru: Bagus. Ayo mulai!
Baca juga artikel dari mimin berjudul contoh dialog bahasa inggris di sekolah.
10. Dialog Saat Diminta Membaca
Teacher: Can you read the first paragraph, please?
Student: Sure. “Once upon a time…”
Teacher: Very good pronunciation!
Artinya:
Guru: Bisa tolong bacakan paragraf pertama?
Siswa: Tentu. “Once upon a time…”
Guru: Pelafalan yang sangat baik!
11. Dialog Saat Diminta Membuka Buku
Teacher: Open your books to page 25.
Student: Okay, I’ve opened it.
Teacher: Now, let’s read the first paragraph together.
Artinya:
Guru: Buka bukunya di halaman 25.
Siswa: Oke, saya sudah buka.
Guru: Sekarang, mari kita baca paragraf pertama bersama-sama.
12. Dialog Meminjam Alat Tulis
Student: Excuse me, can I borrow a pen?
Teacher: Sure, but don’t forget to return it after class.
Student: I will. Thank you!
Artinya:
Siswa: Permisi, boleh saya pinjam pena?
Guru: Tentu, tapi jangan lupa dikembalikan setelah kelas.
Siswa: Baik, terima kasih!
13. Dialog Mengecek Kehadiran
Teacher: Who is absent today?
Student: I think Rani and Bayu are absent, Miss.
Teacher: Alright, I’ll mark them as absent.
Artinya:
Guru: Siapa yang tidak hadir hari ini?
Siswa: Saya rasa Rani dan Bayu tidak hadir, Bu.
Guru: Baik, saya akan catat mereka sebagai tidak hadir.
14. Dialog Meminta Penundaan Tugas
Student: Miss, can we submit the assignment tomorrow?
Teacher: Why? It was already announced last week.
Student: I had an emergency at home, sorry.
Teacher: Okay, just this once. Don’t make it a habit.
Artinya:
Siswa: Bu, boleh kami kumpulkan tugasnya besok?
Guru: Kenapa? Itu sudah diumumkan minggu lalu.
Siswa: Saya ada keadaan darurat di rumah, maaf.
Guru: Oke, kali ini saja ya. Jangan dibiasakan.
15. Dialog Ditegur Karena Berisik
Teacher: No talking during the lesson, please.
Student: Sorry, Miss. We were just discussing the material.
Teacher: That’s okay, but do it after class.
Artinya:
Guru: Tolong jangan ngobrol saat pelajaran berlangsung.
Siswa: Maaf, Bu. Kami hanya mendiskusikan materi.
Guru: Tidak apa-apa, tapi lakukan setelah kelas.
16. Dialog Bertanya Arti Kata
Student: Miss, what does “grateful” mean?
Teacher: It means feeling thankful for something.
Student: Oh, I see. Thank you!
Artinya:
Siswa: Bu, apa arti dari “grateful”?
Guru: Itu artinya merasa bersyukur atas sesuatu.
Siswa: Oh, saya mengerti. Terima kasih!
17. Dialog Diminta Menulis di Papan Tulis
Teacher: Can you write the answer on the board, please?
Student: Yes, I can. Should I write the full sentence?
Teacher: Yes, write the full sentence so everyone can see.
Artinya:
Guru: Bisa tolong tuliskan jawabannya di papan tulis?
Siswa: Ya, bisa. Harus ditulis lengkap?
Guru: Ya, tulis kalimat lengkap supaya semua bisa melihat.
18. Dialog Lupa Membawa PR
Teacher: Did you bring your homework?
Student: I’m really sorry, I forgot it at home.
Teacher: Please bring it tomorrow. No more excuses.
Artinya:
Guru: Apakah kamu membawa PR-mu?
Siswa: Maaf sekali, saya lupa membawanya.
Guru: Tolong bawa besok. Jangan ada alasan lagi.
19. Dialog Mendapat Teguran untuk Fokus
Teacher: You need to focus more in class.
Student: I’m sorry, I was thinking about the test.
Teacher: Try to stay present. It will help you.
Artinya:
Guru: Kamu perlu lebih fokus di kelas.
Siswa: Maaf, saya sedang memikirkan ujian.
Guru: Coba tetap fokus ya. Itu akan sangat membantu.
20. Dialog Mengucapkan Terima Kasih di Akhir Kelas
Student: Thank you for the lesson today, Miss.
Teacher: You’re welcome. See you tomorrow!
Student: See you!
Artinya:
Siswa: Terima kasih untuk pelajarannya hari ini, Bu.
Guru: Sama-sama. Sampai jumpa besok!
Siswa: Sampai jumpa!
21. Dialog Meminta Rekomendasi Buku
Student: Miss, could you recommend a good English novel for beginners?
Teacher: I’d suggest “The Little Prince”. It’s easy to read and very meaningful.
Student: Thank you! I’ll look for it at the library.
Artinya:
Siswa: Bu, bisa merekomendasikan novel bahasa Inggris yang bagus untuk pemula?
Guru: Saya sarankan “The Little Prince”. Mudah dibaca dan sangat bermakna.
Siswa: Terima kasih! Saya akan mencarinya di perpustakaan.
22. Dialog Konsultasi Nilai
Student: Sir, may I discuss my exam result?
Teacher: Of course. You scored 75, which is above average.
Student: What can I do to improve for the final exam?
Teacher: Focus on chapter 5 and 7. I can give you extra exercises.
Student: That would be great. Thank you, Sir.
Artinya:
Siswa: Pak, boleh saya diskusikan hasil ujian saya?
Guru: Tentu. Kamu dapat 75, yang di atas rata-rata.
Siswa: Apa yang bisa saya lakukan untuk meningkatkan nilai ujian akhir?
Guru: Fokus pada bab 5 dan 7. Saya bisa kasih latihan tambahan.
Siswa: Itu akan sangat bagus. Terima kasih, Pak.
23. Dialog Diskusi Ekstrakurikuler
Teacher: I heard you’re interested in joining the debate club.
Student: Yes, Miss. But I’m worried about managing my time.
Teacher: The club meets only twice a week, so it’s manageable.
Student: That sounds reasonable. I’ll give it a try!
Artinya:
Guru: Saya dengar kamu tertarik bergabung dengan klub debat.
Siswa: Ya, Bu. Tapi saya khawatir mengatur waktu.
Guru: Klub hanya bertemu dua kali seminggu, jadi bisa diatur.
Siswa: Kedengarannya masuk akal. Saya akan coba!
24. Dialog Bertanya tentang Kuliah
Student: Mrs. Linda, which university is good for psychology?
Teacher: Look for programs with strong research facilities.
Student: Do you think my grades are good enough?
Teacher: Your GPA is excellent. You’re a strong candidate.
Student: Thank you! That’s reassuring to hear.
Artinya:
Siswa: Bu Linda, universitas mana yang bagus untuk psikologi?
Guru: Cari program dengan fasilitas riset yang kuat.
Siswa: Apakah Ibu pikir nilai saya cukup bagus?
Guru: IPK kamu sangat bagus. Kamu kandidat yang kuat.
Siswa: Terima kasih! Melegakan mendengarnya.
25. Dialog Meminta Izin Tidak Masuk
Student: Sir, I need permission to be absent next Friday.
Teacher: What’s the reason?
Student: My family has an important event out of town.
Teacher: Alright, but make sure you catch up on the lesson.
Student: I will, Sir. Thank you.
Artinya:
Siswa: Pak, saya perlu izin tidak masuk Jumat depan.
Guru: Apa alasannya?
Siswa: Keluarga saya ada acara penting di luar kota.
Guru: Baiklah, tapi pastikan kamu kejar pelajarannya.
Siswa: Baik, Pak. Terima kasih.
26. Dialog Konfirmasi Jadwal Remidi
Student: Miss, when is the remedial test scheduled?
Teacher: It’s next Wednesday at 2 PM in the lab.
Student: Do I need to bring anything specific?
Teacher: Just your calculator and a pen.
Student: Got it. Thank you, Miss!
Artinya:
Siswa: Bu, kapan jadwal ujian remidi?
Guru: Rabu depan jam 2 siang di lab.
Siswa: Apakah saya perlu membawa sesuatu yang khusus?
Guru: Hanya kalkulator dan pena.
Siswa: Baik. Terima kasih, Bu!
27. Dialog Bertanya Materi Selanjutnya
Student: Mr. David, what topic will we study next week?
Teacher: We’ll move on to the French Revolution.
Student: Should we read ahead before the class?
Teacher: Yes, try to read chapter 8 in your textbook.
Student: I’ll do that. Thanks, Mr. David!
Artinya:
Siswa: Pak David, topik apa yang akan kita pelajari minggu depan?
Guru: Kita akan lanjut ke Revolusi Prancis.
Siswa: Haruskah kami baca dulu sebelum kelas?
Guru: Ya, coba baca bab 8 di buku teks kamu.
Siswa: Saya akan lakukan itu. Terima kasih, Pak David!
28. Dialog Apresiasi dari Guru
Teacher: Excellent work on your science project, Rini!
Student: Thank you, Ma’am! I worked really hard on it.
Teacher: It shows. Your research was very thorough.
Student: Your guidance really helped me.
Teacher: Keep up the great work!
Artinya:
Guru: Kerja yang sangat bagus untuk proyek sains kamu, Rini!
Siswa: Terima kasih, Bu! Saya bekerja sangat keras untuk itu.
Guru: Itu terlihat. Risetmu sangat menyeluruh.
Siswa: Bimbingan Ibu sangat membantu saya.
Guru: Teruskan kerja bagusmu!
29. Dialog Diskusi Proyek Kelompok
Student: Ms. Anna, my group is having trouble dividing the tasks.
Teacher: Have you tried rotating the roles?
Student: Not yet. How would that work?
Teacher: Each person handles one section and presents their findings.
Student: That’s smart! I’ll suggest it to my group. Thank you!
Artinya:
Siswa: Bu Anna, kelompok saya kesulitan membagi tugas.
Guru: Sudah coba rotasi peran?
Siswa: Belum. Bagaimana caranya?
Guru: Setiap orang pegang satu bagian dan presentasikan temuan mereka.
Siswa: Cerdas! Saya akan usulkan ke grup. Terima kasih!
30. Dialog Persiapan Ujian
Student: Sir, I’m feeling anxious about the national exam.
Teacher: It’s normal to feel nervous. Get enough sleep before the exam.
Student: What if I forget something important?
Teacher: Take a deep breath and skip that question. Come back to it later.
Student: Thank you, Sir. I feel better now.
Artinya:
Siswa: Pak, saya merasa cemas tentang ujian nasional.
Guru: Wajar merasa nervous. Tidur yang cukup sebelum ujian.
Siswa: Bagaimana kalau saya lupa sesuatu yang penting?
Guru: Tarik napas dalam-dalam dan lewati pertanyaan itu. Kembali lagi nanti.
Siswa: Terima kasih, Pak. Saya merasa lebih baik sekarang.
Tips Berbicara dengan Guru Bahasa Inggris
- Gunakan “Sir” atau “Ma’am/Miss” – Tunjukkan rasa hormat dengan sapaan yang sopan
- Mulai dengan “Excuse me” atau “May I” – Awali percakapan dengan permisi atau meminta izin
- Ucapkan “Thank you” – Selalu akhiri dengan terima kasih
- Gunakan kalimat lengkap – Hindari jawaban satu kata seperti “yes” atau “no” saja
- Berbicara dengan jelas dan perlahan – Jangan terburu-buru, fokus pada pronunciation
- Jangan takut bertanya – Jika tidak mengerti, katakan “Sorry, I don’t understand”
- Perhatikan intonasi – Gunakan nada yang sopan dan tidak terlalu keras
- Praktik sebelum berbicara – Latih kalimat yang ingin disampaikan di kepala dulu
Fasih Bahasa Inggris Itu Mungkin, Asal Konsisten!
KIP-ers, dengan 20 contoh dialog guru dan murid dalam bahasa Inggris di atas, kamu sekarang punya banyak referensi buat melatih speaking di kelas.
Jangan cuma disimpan ya, coba praktek langsung. Entah itu pas les, sekolah, atau bahkan pura-pura ngobrol sama tembok (serius, itu efektif, loh).
Nah, buat kamu yang pengen banget fasih berbahasa Inggris dan pengen ngerasain suasana belajar yang seru dan efektif, Kampung Inggris Plus punya Holiday Program yang wajib banget kamu coba!
