Banyak dari kamu mungkin bingung gimana cara bilang “maaf” yang sopan tapi nggak kaku, atau malah takut salah ucap dan akhirnya nggak bilang apa-apa.
Padahal, dalam komunikasi sehari-hari, terutama saat kamu belajar, kerja, atau traveling, kemampuan untuk menyampaikan permintaan maaf dalam Bahasa Inggris itu penting banget.
Nah, di artikel ini mimin akan bantu kamu lewat contoh dialog Bahasa Inggris meminta maaf dalam berbagai situasi, lengkap dengan terjemahan dan ekspresi alternatifnya. Kamu bisa pakai untuk chatting, speaking di kelas, bahkan komunikasi diranah profesional. Let’s go!
Ekspresi Umum untuk Meminta Maaf dalam Bahasa Inggris
Sebelum masuk ke contoh dialog, yuk kenali dulu beberapa ekspresi atau frasa yang sering dipakai buat minta maaf:
- I’m sorry. (Saya minta maaf.)
- I apologize. (Saya mohon maaf.)
- I didn’t mean to… (Saya tidak bermaksud…)
- I’m so sorry for what I did. (Saya sangat menyesal atas apa yang saya lakukan.)
- It was my fault. (Itu salah saya.)
- Please forgive me. (Tolong maafkan saya.)
- My apologies. (Maafkan saya.)
Beberapa kalimat ini bisa kamu kombinasikan tergantung seberapa besar kesalahanmu. Dan jangan lupa, kadang gesture atau intonasi juga ngaruh banget ya sobat KIPers.
1. Dialog Bahasa Inggris Meminta Maaf ke Teman
Kadang hal kecil kayak lupa janjian atau datang telat bisa bikin temanmu kesal. Tapi dengan kata-kata yang tulus, suasana bisa mencair lagi.
Contoh Dialog:
Lisa: Hey, where were you yesterday? You promised to come to my birthday party.
Nina: I’m really sorry, Lisa. I got stuck in traffic, and by the time I arrived, it was already over.
Lisa: Oh, really? You should’ve told me earlier.
Nina: I know. My bad. I’ll make it up to you, promise!
Artinya:
Lisa: Hei, kamu ke mana kemarin? Kamu kan janji datang ke pesta ulang tahunku.
Nina: Maaf banget, Lisa. Aku terjebak macet, dan pas sampai acaranya sudah selesai.
Lisa: Oh, gitu ya? Kamu seharusnya bilang dari tadi.
Nina: Aku tahu, salahku. Aku bakal menebusnya, janji!
Kalimat kayak “I’m really sorry”, “My bad”, dan “I’ll make it up to you” sering banget dipakai buat menunjukkan penyesalan dengan nada santai tapi tulus.
2. Dialog Bahasa Inggris Meminta Maaf di Kantor
Kalau kamu udah kerja atau magang, pasti ada momen di mana kamu bikin kesalahan kecil di tempat kerja. Dalam situasi formal kayak gini, kata-kata maaf perlu terdengar sopan dan profesional.
Contoh Dialog:
Manager: I noticed there was a mistake in the report you sent yesterday.
Employee: I sincerely apologize, sir. It was my oversight. I’ll fix it right away and resend the correct version.
Manager: Please make sure to double-check next time.
Employee: Absolutely. Thank you for pointing it out.
Artinya:
Manajer: Saya perhatikan ada kesalahan di laporan yang kamu kirim kemarin.
Karyawan: Saya sungguh minta maaf, Pak. Itu kelalaian saya. Saya akan segera memperbaikinya dan mengirim ulang versi yang benar.
Manajer: Tolong pastikan diperiksa dua kali lain kali.
Karyawan: Pasti, terima kasih sudah mengingatkan.
Kamu bisa pakai kalimat seperti “I sincerely apologize” atau “It was my mistake” buat konteks formal. Hindari kata “sorry” aja, karena akan terdengar terlalu santai di lingkungan kerja.
Baca Juga: 10 Contoh Dialog Bahasa Inggris Singkat di Kantor dan Artinya
3. Dialog Bahasa Inggris Meminta Maaf ke Guru
Kalau kamu siswa atau mahasiswa, pasti pernah lupa ngerjain tugas atau telat masuk kelas. Dalam konteks ini, nada bicaramu harus sopan tapi juga jujur.
Contoh Dialog:
Teacher: Rafi, you didn’t submit your homework yesterday. What happened?
Rafi: I’m so sorry, Miss. I wasn’t feeling well last night, so I couldn’t finish it.
Teacher: You should’ve told me earlier.
Rafi: I understand, Miss. I’ll submit it after class today.
Artinya:
Guru: Rafi, kamu tidak mengumpulkan PR kemarin. Ada apa?
Rafi: Maaf banget, Bu. Saya nggak enak badan semalam, jadi nggak bisa menyelesaikannya.
Guru: Kamu seharusnya bilang lebih dulu.
Rafi: Saya mengerti, Bu. Saya akan mengumpulkan setelah kelas hari ini.
Kalimat seperti “I wasn’t feeling well” bisa membantu menjelaskan alasan tanpa terdengar membela diri. Yang penting, tetap jujur dan tunjukkan tanggung jawabmu.
Baca Juga: 20 Contoh Dialog Guru dan Murid dalam Bahasa Inggris beserta Artinya
4. Dialog Bahasa Inggris Saat Salah Bicara
Kadang kamu nggak sengaja ngomong sesuatu yang menyinggung orang lain. Nah, cara minta maaf di situasi ini harus hati-hati dan empatik.
Contoh Dialog:
Anna: I didn’t mean to hurt your feelings. I was just joking.
Mila: It’s okay, but it really upset me.
Anna: I’m really sorry. I should’ve been more careful with my words.
Artinya:
Anna: Aku nggak bermaksud menyakiti perasaanmu. Aku cuma bercanda.
Mila: Tidak apa-apa, tapi aku benar-benar tersinggung.
Anna: Aku benar-benar minta maaf. Aku seharusnya lebih hati-hati dengan perkataanku.
5. Dialog Bahasa Inggris Saat Terlambat Datang
Keterlambatan itu hal sepele tapi bisa bikin orang lain terganggu. Jadi penting buat tahu cara minta maaf yang sopan.
Contoh Dialog:
John: You’re late again! The meeting started 15 minutes ago.
Sara: I’m so sorry, John. The traffic was terrible this morning.
John: You should leave earlier next time.
Sara: You’re right. I’ll make sure it won’t happen again.
Artinya:
John: Kamu telat lagi! Rapatnya udah mulai 15 menit lalu.
Sara: Maaf banget, John. Macetnya parah banget pagi ini.
John: Kamu harusnya berangkat lebih awal lain kali.
Sara: Kamu benar. Aku pastikan nggak akan terulang lagi.
6. Dialog Bahasa Inggris Saat Salah Kirim Pesan
Zaman sekarang, salah kirim chat atau email bisa bikin malu banget. Tapi kalau tahu cara minta maafnya dengan benar, situasi bisa cepat selesai.
Contoh Dialog:
You: Oh no, I just sent the wrong message to the group.
Friend: Haha, everyone saw it!
You: I’m so embarrassed. Sorry guys, that message was meant for someone else.
Friend: Don’t worry, it happens.
Artinya:
Kamu: Aduh, aku baru aja kirim pesan yang salah ke grup.
Teman: Haha, semua orang lihat tuh!
Kamu: Malu banget. Maaf ya semua, pesan itu harusnya buat orang lain.
Teman: Santai aja, sering kejadian kok.
Ungkapan kayak “That was meant for someone else” bisa kamu pakai kalau kamu salah kirim pesan.
7. Dialog Bahasa Inggris Meminta Maaf karena Lupa Sesuatu
Lupa janji, lupa tugas, atau lupa ulang tahun teman? Ya, hal kayak gini sering banget terjadi. Tapi tenang, ada cara sopan buat minta maafnya.
Contoh Dialog:
You: I can’t believe I forgot your birthday! I’m so sorry.
Friend: It’s okay, I know you’ve been busy lately.
You: Still, I feel terrible. Let me treat you to lunch this weekend!
Artinya:
Kamu: Aku nggak percaya lupa ulang tahunmu! Maaf banget.
Teman: Nggak apa-apa, aku tahu kamu lagi sibuk akhir-akhir ini.
Kamu: Tetap aja, aku merasa bersalah. Biar aku traktir kamu makan siang akhir pekan ini!
Yuk! Join Holiday Program di Kampung Inggris Plus
Kalau kamu pengen belajar lebih dalam tentang speaking skill, ekspresi sehari-hari, dan cara komunikasi yang natural, yuk ikut Holiday Program di Kampung Inggris Plus.
Di sana kamu bisa latihan langsung lewat simulasi percakapan nyata, jadi bukan cuma tahu teorinya aja, tapi juga bisa ngomong lancar tanpa takut salah!
