Menggunakan idiom dalam percakapan bahasa Inggris adalah cara efektif untuk terdengar lebih fasih dan natural.
Khususnya saat membicarakan liburan, ada banyak idiom menarik yang bisa membuat ceritamu lebih hidup. Mari kita pelajari idiom-idiom penting ini!
Break Away
“Break away” berarti melepaskan diri dari rutinitas atau situasi tertentu untuk berlibur. Idiom ini menggambarkan kebebasan yang dirasakan saat bisa meninggalkan kesibukan sehari-hari.
Contoh penggunaan:
- “I need to break away from work for a few days.”
- “Breaking away to the countryside was the best decision.”
Idiom ini menekankan aspek pembebasan dari tekanan hidup.
See the Sights
Idiom “see the sights” berarti mengunjungi tempat-tempat wisata terkenal di suatu destinasi. Ini adalah aktivitas klasik yang dilakukan turis.
Contoh penggunaan:
- “We spent the whole day seeing the sights in Paris.”
- “Don’t forget to see the sights while you’re in Bali.”
Frasa ini mencerminkan kegiatan wisata yang berorientasi pada eksplorasi landmark dan atraksi populer.
On Vacation/Holiday
Meskipun terdengar sederhana, “on vacation” (Amerika) atau “on holiday” (Britania) adalah frasa penting untuk menunjukkan status seseorang yang sedang berlibur.
Contoh penggunaan:
- “Sorry, I can’t answer work emails. I’m on vacation.”
- “She’s on holiday in Greece for two weeks.”
Tourist Trap
“Tourist trap” adalah istilah untuk tempat wisata yang terlalu komersial, biasanya overpriced, dan dirancang khusus untuk mengeksploitasi turis. Idiom ini memiliki konotasi negatif.
Contoh penggunaan:
- “That restaurant is a complete tourist trap.”
- “Try to avoid tourist traps and explore local neighborhoods instead.”
Para traveler berpengalaman biasanya berusaha menghindari tourist traps.
Pack Your Bags
Idiom “pack your bags” secara literal berarti mengemas koper, tetapi juga bisa berarti bersiap-siap untuk pergi atau berpindah.
Contoh penggunaan:
- “Pack your bags! We’re going to the beach tomorrow.”
- “It’s time to pack your bags and start your adventure.”
Frasa ini menimbulkan perasaan antisipasi dan kegembiraan.
Bon Voyage
Meskipun berasal dari bahasa Prancis, “bon voyage” telah menjadi bagian dari bahasa Inggris yang berarti “selamat jalan” atau berharap seseorang mendapat perjalanan yang menyenangkan.
Contoh penggunaan:
- “Bon voyage! Have a wonderful trip.”
- “We threw her a bon voyage party before she left for Europe.”
Go Somewhere Exotic
Frasa ini berarti pergi ke tempat yang tidak biasa, eksotis, atau berbeda dari lingkungan sehari-hari. Biasanya merujuk pada destinasi luar negeri dengan budaya yang berbeda.
Contoh penggunaan:
- “For our anniversary, we want to go somewhere exotic.”
- “Have you ever been somewhere exotic like Morocco or Thailand?”
Soaking Up the Sun
“Soaking up the sun” adalah idiom yang menggambarkan aktivitas menikmati cuaca cerah dan kehangatan matahari, biasanya sambil bersantai.
Contoh penggunaan:
- “We spent the day soaking up the sun on the beach.”
- “There’s nothing better than soaking up the sun by the pool.”
Idiom ini menciptakan gambaran relaksasi dan kesenangan.
A Change of Scenery
Idiom “a change of scenery” berarti perubahan lingkungan atau suasana yang bisa menyegarkan pikiran. Ini sering menjadi motivasi utama berlibur.
Contoh penggunaan:
- “I needed a change of scenery, so I went to the mountains.”
- “A change of scenery can do wonders for your mental health.”
Get the Travel Bug
“Get the travel bug” atau “catch the travel bug” berarti mengembangkan kecintaan atau obsesi terhadap perjalanan. Seseorang yang “has the travel bug” tidak bisa berhenti ingin bepergian.
Contoh penggunaan:
- “After my first trip abroad, I got the travel bug.”
- “Once you catch the travel bug, you can’t stop traveling.”
Road Trip
“Road trip” adalah perjalanan jarak jauh menggunakan kendaraan, biasanya mobil, dengan tujuan menikmati perjalanan itu sendiri sebanyak menikmati destinasi.
Contoh penggunaan:
- “Let’s plan a road trip along the coast this summer.”
- “Road trips are the best way to see the countryside.”
Jet Setter
“Jet setter” adalah istilah untuk seseorang yang sering bepergian ke berbagai tempat, biasanya dengan gaya hidup mewah. Kata ini menggambarkan gaya hidup glamor dan mobile.
Contoh penggunaan:
- “She’s become quite the jet setter with her new job.”
- “Jet setters are always looking for the next exciting destination.”
Weekend Getaway
“Weekend getaway” adalah liburan singkat yang dilakukan pada akhir pekan untuk melarikan diri sejenak dari rutinitas.
Contoh penggunaan:
- “We’re planning a weekend getaway to the countryside.”
- “A weekend getaway is perfect when you don’t have much vacation time.”
Culture Shock
“Culture shock” menggambarkan perasaan disorientasi atau kebingungan yang dialami seseorang saat mengunjungi tempat dengan budaya yang sangat berbeda dari budaya asalnya.
Contoh penggunaan:
- “I experienced culture shock when I first arrived in Japan.”
- “Culture shock is normal when traveling to a completely different country.”
Staycation
“Staycation” adalah kombinasi kata “stay” dan “vacation”, yang berarti liburan di rumah atau di kota sendiri tanpa bepergian jauh.
Contoh penggunaan:
- “We’re having a staycation this year to save money.”
- “A staycation can be just as relaxing as going away.”
Dengan menguasai idiom-idiom tentang liburan ini, kamu akan lebih percaya diri dalam berkomunikasi bahasa Inggris, terutama saat berbagi cerita perjalananmu.
Ingin mengasah kemampuan bahasa Inggrismu lebih lanjut? Ikuti Program Liburan untuk Anak di Jakarta yang dirancang khusus untuk meningkatkan kemampuan berbahasa Inggris dengan cara yang menyenangkan.
Kamu juga bisa membaca 10 cerita liburan bahasa Inggris singkat beserta artinya untuk menambah wawasanmu.

