KIPers, kalau kamu lagi belajar speaking Bahasa Inggris, salah satu topik penting yang sering muncul di percakapan sehari-hari adalah situasi di rumah sakit.
Banyak banget yang masih bingung gimana caranya ngobrol sama dokter, perawat, atau bahkan teman yang lagi sakit pakai Bahasa Inggris.
Nah, biar kamu nggak salah ngomong saat menghadapi situasi seperti itu, mimin udah siapin beberapa contoh dialog bahasa Inggris di rumah sakit lengkap dengan terjemahannya.
Yuk, pelajari bareng-bareng!
Dialog Bahasa Inggris di Rumah Sakit antara Pasien dan Resepsionis
Situasi ini biasanya terjadi waktu kamu baru datang ke rumah sakit atau klinik dan mau daftar dulu. Kamu bisa pakai dialog ini buat nyampaikan keluhan dan info pribadi dengan sopan.
Contoh Dialog
Receptionist: Good morning. How can I help you?
You: Good morning. I’d like to see a doctor, please.
Receptionist: What seems to be the problem?
You: I’ve been having stomach pain since last night.
Receptionist: Alright. Please fill out this form and have a seat.
You: Okay, thank you.
Terjemahan:
Resepsionis: Selamat pagi. Ada yang bisa saya bantu?
Kamu: Selamat pagi. Saya ingin menemui dokter.
Resepsionis: Apa keluhannya?
Kamu: Saya sakit perut sejak semalam.
Resepsionis: Baik. Silakan isi formulir ini dan tunggu sebentar.
Kamu: Oke, terima kasih.
Kalimat “How can I help you?” sering banget dipakai di berbagai situasi formal seperti rumah sakit ataupun di hotel.
Percakapan Bahasa Inggris Perawat dan Pasien Singkat
Setelah daftar, biasanya kamu akan dipanggil dan diperiksa awal sama perawat sebelum ke dokter. Nah, ini contoh percakapan singkatnya.
Contoh Dialog
Nurse: Hello. Please come in.
You: Hi.
Nurse: I’m going to check your temperature and blood pressure.
You: Okay.
Nurse: Your temperature is a bit high. Have you taken any medicine?
You: No, I haven’t.
Terjemahan:
Perawat: Halo. Silakan masuk.
Kamu: Hai.
Perawat: Saya akan cek suhu tubuh dan tekanan darah kamu.
Kamu: Oke.
Perawat: Suhu tubuh kamu agak tinggi. Apakah kamu sudah minum obat?
Kamu: Belum.
Dialog Bahasa Inggris antara Pasien dan Dokter
Nah, bagian ini penting banget karena kamu harus bisa menjelaskan gejala secara detail dan jawab pertanyaan dokter. Kadang, kalau salah ucap bisa bikin salah paham juga.
Contoh Dialog
Doctor: Good afternoon. What brings you here today?
You: I’ve been feeling dizzy and weak since yesterday.
Doctor: Do you have a fever or cough?
You: I have a mild fever but no cough.
Doctor: Any stomach problems or pain?
You: Yes, some cramps in the lower abdomen.
Doctor: Alright. Let’s run a few tests to be sure.
Terjemahan:
Dokter: Selamat siang. Apa yang membuat kamu datang hari ini?
Kamu: Saya merasa pusing dan lemas sejak kemarin.
Dokter: Apakah kamu demam atau batuk?
Kamu: Saya demam ringan tapi tidak batuk.
Dokter: Ada masalah pencernaan atau nyeri?
Kamu: Ya, kram di bagian bawah perut.
Dokter: Baik. Kita akan lakukan beberapa tes untuk memastikannya.
Saat bertemu dokter, jelaskan semua yang kamu rasakan sedetail mungkin. Kapan gejalanya mulai? Di mana rasa sakitnya? Seperti apa rasanya?
Kalimat seperti “Let’s run a few tests” itu sering banget dipakai dokter, dan artinya bukan lari ya, tapi ‘melakukan pemeriksaan’. Ini juga bagian penting dari vocab medis yang perlu kamu pahami.
Percakapan Bahasa Inggris di Rumah Sakit 3 Orang (Dokter, Pasien, Keluarga)
Kadang kamu nggak sendirian waktu periksa. Ada keluarga yang ikut dan ngobrol bareng dokter. Ini dia contohnya:
Contoh Dialog
Doctor: Hello. I’ve reviewed the test results.
Patient: Is everything okay?
Family: Yes, we’re quite worried.
Doctor: There is a mild infection, but nothing serious. It can be treated with antibiotics.
Patient: Thank God.
Family: Thank you, Doctor.
Terjemahan:
Dokter: Halo. Saya sudah meninjau hasil tesnya.
Pasien: Apakah semuanya baik-baik saja?
Keluarga: Ya, kami cukup khawatir.
Dokter: Ada infeksi ringan, tapi tidak serius. Bisa diobati dengan antibiotik.
Pasien: Alhamdulillah.
Keluarga: Terima kasih, Dokter.
Dialog 3 orang kayak gini sering muncul dalam situasi nyata, dan kamu bisa banget pakai ini buat latihan speaking bareng teman.
Kosakata Penting di Rumah Sakit (Medical Vocabulary)
Supaya kamu makin siap saat berinteraksi di rumah sakit, berikut beberapa kata penting yang wajib kamu hafal:
- Patient: Pasien
- Doctor / Nurse: Dokter / Perawat
- Fever / Headache / Cough / Dizziness: Demam / Sakit kepala / Batuk / Pusing
- Blood pressure: Tekanan darah
- Check-up: Pemeriksaan
- Prescription: Resep obat
- Antibiotics: Antibiotik
- Emergency Room (ER): Ruang IGD
- Medical record: Rekam medis
- Appointment: Janji temu (dengan dokter)
- Symptom: Gejala
- Diagnosis: Diagnosis
- Treatment: Pengobatan
- Recovery: Pemulihan
- Injection / Shot: Suntikan
- Vaccination: Vaksinasi
- Lab result: Hasil laboratorium
- Numbness: Mati rasa / kebas
- Shortness of breath: Sesak napas
- Chest pain: Nyeri dada
- Fatigue: Kelelahan
- Nausea / Vomiting / Diarrhea: Mual / Muntah / Diare
- High blood pressure: Tekanan darah tinggi
- Low blood pressure: Tekanan darah rendah
- Heart disease: Penyakit jantung
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“I’d like to make an appointment with Dr. Smith.” (Saya ingin membuat janji temu dengan Dr. Smith.)
“You’ll need an X-ray to check for any fractures.” (Kamu perlu rontgen untuk memeriksa apakah ada patah tulang.)
“Please take this medicine twice a day after meals.” (Tolong minum obat ini dua kali sehari setelah makan.)
“The patient was admitted to the ICU due to breathing problems.” (Pasien dirawat di ICU karena masalah pernapasan.)
“Your blood pressure is a bit low today.” (Tekanan darah kamu agak rendah hari ini.)
Penutup
Gimana KIPers, udah mulai kebayang ya gimana suasana percakapan bahasa Inggris di rumah sakit? Mulai dari daftar, ngobrol sama perawat, sampai diskusi sama dokter — semua bisa kamu pelajari dengan mudah asal rajin latihan. Dialog-dialog tadi mimin susun supaya bisa langsung kamu praktikkan, bahkan bareng temen sekelas juga oke banget.
Kalau kamu pengen lebih lancar lagi dalam speaking dan siap menghadapi situasi nyata, langsung aja ikut Program Reguler di Kampung Inggris Terbaik di Kampung Inggris Plus.
Di sana, kamu nggak cuma belajar grammar dan vocab, tapi juga latihan percakapan sehari-hari dengan metode yang fun, kelas yang nyaman, dan asrama serta area rekreasi yang bikin belajar makin semangat.
Yuk, belajar Bahasa Inggris bareng yang serius tapi santai bareng Kampung Inggris Plus!
